Fecha última actualización: 17 de noviembre de 2026.

Términos y Condiciones Complementarios de Uso de la API de Healthatom

1. Objeto y relación con los Términos y Condiciones Generales

1.1. Estos términos (los “Términos API”) regulan el acceso y uso de la API de Healthatom por parte del Cliente y forman parte integrante del Acuerdo.

1.2. Los términos con mayúscula no definidos aquí tienen el significado que se les asigna en los Términos y Condiciones Generales. En todo lo no regulado aplicarán estos últimos. En caso de contradicción en materias relativas a la API, primarán estos Términos API.

2. Definiciones

  1. “API”: interfaz de programación de aplicaciones que Healthatom pone a disposición del Cliente para intercambiar datos con la Plataforma, incluyendo su documentación técnica.
  2. “Credenciales”: claves, tokens u otros medios de autenticación entregados al Cliente para usar la API.
  3. “Solicitud”: cada llamada o request efectuada a la API.
  4. “Límite de Tasa”: número máximo de Solicitudes por minuto que el Cliente puede efectuar, según el plan contratado.
  5. “Uso Intensivo”: todo minuto en que las Solicitudes del Cliente alcancen o superen el 90% del Límite de Tasa.
3. Acceso y Credenciales

3.1. Healthatom habilitará el acceso a la API según el plan contratado por el Cliente.

3.2. Las Credenciales son confidenciales e intransferibles. El Cliente es responsable de toda Solicitud efectuada con sus Credenciales, incluidas las de terceros integradores o proveedores que actúen por su cuenta, y deberá informar a Healthatom de inmediato cualquier uso no autorizado.

4. Límite de Tasa

4.1. El Cliente podrá efectuar Solicitudes hasta el Límite de Tasa de su plan. Las Solicitudes que lo excedan podrán ser rechazadas automáticamente, sin responsabilidad para Healthatom.

4.2. El Límite de Tasa es un tope técnico y no constituye una capacidad garantizada de uso continuo.

5. Política de Uso Razonable (Fair Use)

5.1. La API es un recurso compartido entre todos los clientes de Healthatom. Por ello, el Cliente no podrá mantener un Uso Intensivo de manera constante o permanente.

5.2. Healthatom garantiza al Cliente hasta 2 (dos) horas de Uso Intensivo por cada período de 24 horas, continuas o acumuladas.

5.3. Fuera de ese período, el Uso Intensivo quedará sujeto a la disponibilidad y carga de los servidores de Healthatom. En consecuencia, Healthatom podrá, sin necesidad de aviso previo, reducir temporalmente el Límite de Tasa del Cliente, encolar o diferir Solicitudes, o rechazarlas, en la medida necesaria para resguardar la estabilidad de la Plataforma.

5.4. Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente no podrá:

  1. Eludir o intentar eludir el Límite de Tasa, incluyendo el uso de múltiples Credenciales o cuentas para un mismo fin.
  2. Realizar pruebas de carga, estrés o penetración sobre la API sin autorización previa y escrita de Healthatom.
  3. Efectuar Solicitudes innecesarias o repetitivas (por ejemplo, consultas periódicas de datos que no han cambiado) cuando existan alternativas razonables descritas en la documentación.
  4. Revender, sublicenciar o poner la API a disposición de terceros ajenos a la operación del Cliente.

5.5. Si el Cliente requiere de forma habitual un volumen mayor, deberá contratar un plan superior o acordar condiciones especiales con Healthatom.

6. Medidas ante uso excesivo o abusivo

6.1. Si Healthatom detecta un uso contrario a las cláusulas 4 o 5, podrá notificar al Cliente para que ajuste su integración dentro del plazo que razonablemente le indique.

6.2. Si el uso persiste, o pone en riesgo la seguridad o estabilidad de la Plataforma, Healthatom podrá suspender temporalmente las Credenciales del Cliente, incluso sin aviso previo cuando el riesgo sea inminente. La suspensión del acceso a la API no afectará el resto de los Servicios ni dará derecho a reembolso o indemnización alguna.

7. Disponibilidad

Las Solicitudes rechazadas, diferidas o limitadas conforme a las cláusulas 4, 5 o 6 no se considerarán indisponibilidad de la Plataforma para efectos del compromiso de disponibilidad de la cláusula VI.2 de los Términos y Condiciones Generales.

8. Cambios en la API

Healthatom podrá actualizar, versionar o discontinuar funcionalidades de la API. Cuando un cambio afecte la compatibilidad de las integraciones existentes.